- He that will not when he may, when he will he shall have nay.
- <03> Тот, кто не хочет, когда может, уже не сможет, когда захочет.
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом. Академик.ру. 2011.
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом. Академик.ру. 2011.
he that will not when he may, when he will he shall have nay — a 1000 in Anglia (1889) XI. 388 Nu sceal œlc man efsten, thœt he to gode gecerre tha hwile the he muge, thelœste, gyf he nu nelle tha hwile the he muge, eft thone he wyle, he ne mœig [Now shall each man hasten to turn to God while he may, lest if … Proverbs new dictionary
nay — ay (n[=a]), adv. [Icel. nei; akin to E. no. See {No}, adv.] 1. No; a negative answer to a question asked, or a request made, now superseded by {no}. Opposed to {aye} or {yea}. See also {Yes}. [1913 Webster +PJC] And eke when I say ye, ne say not… … The Collaborative International Dictionary of English
will — noun see where there’s a will, there’s a way he that complies against his will is of his own opinion still verb see he that will not when he may, when he will he shall have nay if anything can go wrong, it will th … Proverbs new dictionary
nay — see he that will not when he may, when he will he shall have nay … Proverbs new dictionary
may — see he that will not when he may, when he will he shall have nay … Proverbs new dictionary
Will — • This article discusses will in its psychological aspect Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Will Will † … Catholic encyclopedia
May 2005 in Canada — 2005 : January February March April May June July August September October November December → < May 2005 … Wikipedia
no — nay ay (n[=a]), adv. [Icel. nei; akin to E. no. See {No}, adv.] 1. No; a negative answer to a question asked, or a request made, now superseded by {no}. Opposed to {aye} or {yea}. See also {Yes}. [1913 Webster +PJC] And eke when I say ye, ne say… … The Collaborative International Dictionary of English
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Wollen (Verb.) — 1. A wîl wull, a bretts (bringt es) aber nich, sagte der Nachtwächter, als ihn einer aus dem Dachfenster anpissen wollte. (Niederlausitz.) 2. Alles, was du wilt, geschicht, so dir s nicht an Muth gebricht. – Spindler, Jude, I, 100. 3. Allweg soll … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
хочу — половина могу — Ср. Ему хотелось показать, что человек может , ежели он хочет . А.А. Соколов. Тайна. 7. Ср. Ума, что ли (для известной цели), так много надо? что за Соломонова такая премудрость: был бы только характер; уменье, ловкость, знания придут сами собою … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона